metz-ii-small-chest